Saltar para o conteúdo

López (sobrenome)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
López
Originario de Espanha.
[editar dados em Wikidata]

López é um sobrenome da língua espanhola enquanto Lopes é o sobrenome correspondente na língua portuguesa.[1] Significa "filho de Lopo", nome próprio que vem do latim lupus e significa "lobo". Esse é um sobrenome que também foi adotado por muitos judeus sefarditas.[2]

Com origem em Espanha

[editar | editar código-fonte]
No mapa representa-se o sobrenome mais frequente na cada uma das províncias da Espanha, em 2006.

Segundo dados do INE de 2011, é o quinto sobrenome mais comum da Espanha, depois de García, Fernández, González, e Rodríguez. 879.145 pessoas levavam-no como primeiro sobrenome, o que equivale ao 1,87% da população registrada em Espanha.[3]

Os sobrenomes patronímicos estão muito difundidos e são aqueles que foram originados por um nome próprio. No antigo Reino de Castela principalmente utilizava-se a desinencia "-ez" que equivale a "filho de". O apelido López é um exemplo claro disto: dos prenomes Lope ou Lopo deriva López, equivalente a "filho de Lope".

Escudo de armas

[editar | editar código-fonte]

Dado que López é um apelido patronímico, não existe uma origem comum e também não há um escudo único, existindo diferentes linhagens. Só o estudo genealógico de um sobrenome permite estabelecer se lhe corresponde ou não o uso de um escudo específico.

Com origem em Portugal

[editar | editar código-fonte]
Brasão da Família Lopes
 Nota: Para a comuna albanesa, veja Lopës.

Lopes é um sobrenome da língua portuguesa, patronímico de Lopo. No tempo em que os patronímicos diferenciavam os indivíduos com nomes iguais identificando-os pelo nome do pai, sendo usado por quem fosse filho de um Lopo, nome próprio masculino, portanto pessoas com este sobrenome não são necessariamente parentes.[1][4][5]

Referências

  1. a b Ruy Magalhães de Araújo. «Patronímicos». Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, anais, caderno06. Consultado em 12 de maio de 2018 
  2. «Descubra o significado de 20 sobrenomes judeus». Dicionário de Nomes Próprios. Consultado em 2 de julho de 2021 
  3. «Distribuição territorial de apelidos em Espanha, segundo Instituto Nacional de Estatística» 
  4. Manuel José da Costa Felgueiras Gaio, Nobiliário das Famílias de Portugal, Carvalhos de Basto, 2ª Edição, Braga, 1989. vol. XVII.
  5. Official text written by Researchers of The Museum of The Jewish People at Beit Hatfutsot do apellido López (em inglês)